| Numéro |
Cahiers de l'ASEES
Volume 4, Numéro 1, 1999
|
|
|---|---|---|
| Page(s) | 23 - 34 | |
| DOI | https://doi.org/10.1051/asees/19990401023 | |
| Publié en ligne | 29 septembre 2010 | |
Pollution des aquifères : rôle du laboratoire
Pollution of the aquifers: the laboratory's part
1
Laboratoire d'hydrologie - Méry-sur-Seine - 10170
2
Laboratoire de Géographie physique URA-DO 141 CNRS-Meudon 92190
Un aquifère, qu'il soit de surface ou souterrain est appelé à être sollicité pour l'alimentation en eau agricole, industrielle ou potable. La composition physico-chimique de l'eau y circulant définit ses emplois possibles.
Cette composition physico-chimique de l'eau est fonction de l'aquifère et de son encaissant, tous deux assimilables à une boîte noire.
Sont connus
- le flux d'eau alimentant l'aquifère et sa composition moyenne ;
- la composition géochimique de l'interface (sol) et de l'aquifère ;
- le flux sortant et sa composition, fournie par l'analyse.
Des interactions existent dans l'aquifère, à divers niveaux :
- dans interface ou horizon pédologique ;
- dans l'aquifère souterrain : dissolution d'éléments, réaction d'oxydoréduction (souvent microbienne), réactions d'échanges d'ions, dégradation des polluants entre eux ;
- mélange avec des eaux parasites, polluées ou non.
Un dernier paramètre est à prendre également en compte : la cinétique de transfert vers et dans l'aquifère.
Le rôle du laboratoire est double :
- analyse d'un échantillon d'eau, au moment du prélèvement ;
- interprétation du résultat en terme de qualité et de risque de pollution.
L'analyse est régie par des normes précisant les méthodes de dosage à appliquer et les limite inférieures de ces méthodes.
L'interprétation est fonction des relations entre l'aquifère et l'eau qui y transite.
Tous ces points vont être développés, avec des exemples précis régionaux.
Les pluies acides sont connues depuis longtemps, avec leur cortège d'oxydes d'azote ou de soufre.
L'évapotranspiration au sol entraîne une concentration des polluants atmosphériques d'un facteur voisin de deux.
L'horizon pédologique superficiel, et son complexe argilo-humique, bloque les éléments cationiques apportés (pluie, épandage) sauf saturation de ce complexe. Les composés azotés organiques, d'abord fixés, vont migrer sous forme anionique (nitrate) après minéralisation microbienne en aérobiose.
L'aquifère intervient également dans la minéralisation de l'eau. Ce peut être des dénitrifications, en anoxie, par substrats différents dans le même aquifère (substrat organique ou sulfure). Cela peut être des détoxifications de polluant entre eux : hydrocarbures et nitrates, par exemple.
Ces différents aspects de la minéralisation de l'eau sont à prendre en compte pour la définition des périmètres de protection des captages d'eau potable ou des recherches de pollution. Le laboratoire et l'analyse sortent du domaine des normes analytiques et réglementaires pour participer activement à interprétation globale de la minéralisation de l'eau.
Abstract
Aquifers, whether it is a surface or a subterranean one will be called upon for the supplying of agricultural, industrial or drinking water. It possible uses are defined by the physico-chemical composition of the water flowing there.
This p.c. composition of the water dépends on the aquifers and its receiver; both of them can be compared fo a black box.
Are known:
- the flow of water feeding the A and its average composition.
- The geochemical composition of the interface (ground) and of the aquifer.
- The outgoing flux and its composition given by the analysis.
There are interactions in the A at different levels.
- In side the I or pedologic horizon.
- In the subterranean A: dissolving of elements, reactions of oxidation - reduction (often of microbial origin) reaction of ions exchanges, degradation of the polluting agents between them.
- Mixing interface with parasite water polluted or unpolluted.
At last parameters is also fo be taken into account: the tectonics of the transfer toward and within the aquifer.
The laboratory has a double role:
- Analysis of water sample when it in taken.
- Interpretation of the result in terms of quality and pollution risks is concerned.
The analysis ls governed by norms that specify the methods of measuring out to be used and the lower limits methods.
The interpretation depends on relations between the A and the water passing through it. All aspects will be developped and illustrated with precise examples local / regional.
Arid rains have been know for a long time, along with their succession of nitrogen or sulphur oxide.
The evaporation on the ground leads to a concentration of polluting atmospheric agents with a factor nearing 2.
The supercial pedologic horizon and its cley complex block up.
Arid rains have been known for a long time, along with their succession of nitrogen or sulphur oxide. The evaporation on the ground leads to a concentration of polluting agent with a factor nearing 2.
The superficial pedological horizon and its clayey complex block ups cationic elements brought (rain, manuring) except when the complex has reached saturation point.
The organic nitrogenous compounds, first fixed, will then nitrate as anions (nitrates) after aerobic microbic mineralisation.
The aquifer also takes put in the mineralisation of the water:
- denitritication in annexia, though different substratum in same aquifer (organic substratum or sulphur);
- Detoxification of polluting agents between them: hydrocarbons and nitrates for instance.
These various aspects of the mineralisation of the water are to be taken into account for the definition of the protection perimeter for the drinking water harnessing a for pollution researches. The laboratory and the analysis go beyond the sphere of statutory and analytical norms to take and active part in the global interpretation of the mineralisation of water.
© ASEES 1999