Les substances pharmaceutiques dans l'environnement

Pharmaceutical drugs in the environment

IRH Environnement, Service Impact sur les Milieux - 11 bis, rue Gabriel Péri, 54515 Vandoeuvre-lès-Nancy

Résumé

Les molécules pharmaceutiques sont consommées en quantités importantes en médecines humaines et vétérinaires et, sont rejetées dans l'environnement via diverses voies. Aujourd'hui, grâce aux progrès des techniques analytiques, il est possible de quantifier dans l'environnement des substances pharmaceutiques. Celles-ci, et notamment les antibiotiques, sont effectivement présentes dans diverses matrices telles que les eaux usées urbaines, les boues de stations d'épuration, les effluents d'élevage, les sols amendés par ces produits, les eaux de surface, les eaux souterraines et les eaux potables. Une des interrogations est de savoir si ces molécules sont susceptibles d'entraîner des impacts biologiques sur les écosystèmes aquatiques et terrestres.

Abstract

The pharmaceutical drugs are consumed in great quantities in human and veterinary medicine and are transferred into the environment via various ways. Today, thanks to the progress of the analytical techniques, we are able to quantify in the environment pharmaceutical drugs. Those and specially the antibiotics are actually present in various matrices such as urban wastewater, sludge of treatment plant, and effluents of breeding, the soil amended by these products, the surface water, the groundwater and the drinking water. One of the interrogations is to know if these molecules are likely to involve biological impacts on the aquatic and terrestrial ecosystems.