Filières et traitements des boues d’épuration en FranceSewage sludge treatment: French context and technology survey

Numéro		Cahiers de l'ASEES Volume 14, Numéro 1, 2009


Page(s)		55 - 73
DOI		10.1051/asees/2009004
Publié en ligne		18 Décembre 2009

Cahiers de l'ASEES 14 (2009) 55-73
DOI: 10.1051/asees/2009004

Filières et traitements des boues d’épuration en France

Emmanuel Adler

Cabinet Conseil ACONSULT, www.aconsult.fr, Centre d’Affaires des Monts d’Or, 69290 Saint Genis les Ollières, France

Publié en ligne le 18 décembre 2009

Résumé
Produites sur les stations d’épuration des eaux usées, les boues constituent un déchet organique humide qu’il convient de gérer efficacement pour maîtriser les nuisances olfactives engendrées lors de leur fermentation anaérobie. Cet article fait le point d’une part sur les enjeux techniques et réglementaires qui conditionnent le devenir des boues en France, mais aborde également les aspects liés au recyclage agronomique et à ses impacts potentiels sur la santé. Enfin, le contexte économique de la gestion des boues est présenté et un panorama des filières est réalisé.

Abstract - Sewage sludge treatment: French context and technology survey
Generated on sewage treatment plants, sewage sludge is an organic and wet biowaste that requires efficient management in order to prevent on site nuisances such as outrageous smells produced by anaerobic fermentation. This paper focuses on regulatory and technical issues of sewage sludge management in France. A special section also deals with agronomic recycling and its potential effects on human health. Eventually, the economic context together with a panorama of sewage sludge management solutions is presented for the French context.

Key words: Sewage sludge treatment -- sludge recycling -- management costs -- French sludge management context

Mots clés : Traitement des boues d’épuration -- recyclage des boues -- coûts de gestion -- contexte de gestion des boues en France

Comment afficher un lien OpenURL ?

La norme OpenURL est un protocole de transmission de métadonnées permettant de décrire la ressource à laquelle vous souhaitez accéder. Il s'agit de construire un lien contenant les métadonnées et pointant vers le serveur OpenURL de votre choix. Ce serveur OpenURL peut alors par exemple indiquer l'accessibilité de la ressource, proposer des services complémentaires (recherche, export de référence...). Un tel lien peut être généré selon des moyens différents :

Si la bibliothèque gérant votre abonnement a défini un serveur OpenURL pour ses utilisateurs, les liens OpenURL apparaissent automatiquement sur les pages appelées.
Vous pouvez choisir votre propre serveur de liens en paramétrant votre "Compte EDPS" rubrique " Mes données ". Dans ce cas, votre choix sera prioritaire par rapport à celui de votre bibliothèque.
Vous pouvez utiliser un module complémentaire pour votre navigateur (Firefox ou I.E.) qui permet d'afficher les liens OpenURL présents dans une page (voir http://www.openly.com/openurlref/). Vous devrez désactiver ce module si vous souhaitez utiliser le serveur OpenURL que vous avez défini ou celui de votre bibliothèque.